为全面总结教育见习成果,深化实践教学经验交流,强化学生专业实践能力,2025年5月12日,外国语言学院旅英和西班牙语专业在励志楼多媒体一召开见习总结会。出席本次会议的有我院院长娄沂、副院长贾逢春、旅游英语专业负责人岳翔、应用西班牙语专业负责人徐丽娜博士、海钰忻老师,以及旅游英语和西班牙语专业全体学生。


大会伊始,九位学生代表依次分享了精彩纷呈的见习故事。他们有的在博物馆中感受文化传承与精神延续;有的探讨城市间的饮食文化差异和风土人情;还有的聚焦家乡,深入挖掘当地的文化宝藏。随后,三位学生代表分享了见习感悟与收获。她们反思了行程规划、应对天气变化等方面存在的问题,同时在专业实践层面,深刻认识到语言翻译与文化融合的重要性,并表示此次见习活动让自己受益匪浅。












在总结环节,各位老师从不同角度对见习成果进行点评。外国语言学院院长娄沂着重强调导游词讲解的专业性,要求讲解时注重逻辑顺序和专业词汇的规范使用;外国语言学院副院长贾逢春指出同学们存在语言应用不熟练、临场应变能力不足等问题,鼓励大家保持学习热情,坚定专业信心;旅游英语专业负责人岳翔老师希望同学们端正学习态度,切实做到理论与实践相结合;海钰忻老师针对导游词讲解提出建议,强调记忆是基础,但传递想法、展现真诚与思考更为关键;应用西班牙语专业负责人徐丽娜老师肯定了同学们认真的态度,同时指出了发音方面的不足。




此次见习总结大会圆满落幕。会议不仅为学生搭建了展示与交流的平台,系统梳理了实践成果,更通过师生间的深度互动,精准剖析专业学习中的短板,为后续学习指明方向。同时,大会助力学生深化对理论与实践融合的认知,激发专业学习热情,推动学生成长为兼具扎实理论功底与卓越实践能力的复合型外语人才。