成长驿站
英语系朗读者活动打卡第三天
来源: 作者: 编辑:外国语言学院 2019-10-30

作为一名英语专业的学生,英语口语是极其重要的。在练习英语口语的过程中,不仅要发音清晰,还要带有感情。相信有18级优秀的朗读者一定会带领19级的同学们完善英语口语的发音。下面介绍一下今日的朗读者,她们是胡娅欣,牛凯月和李冉。让我们一起来看她们优秀的朗读吧!


牛凯月

You Are the April of This World

你是人间的四月天


I think you are the April of this world,

Sure, you are the April of this world.

Your laughter has lit up all the wind,

So gently mingling with the spring.

我说你是人间的四月天

笑响点亮了四面风

轻灵在春的光艳中交舞着变


You are the clouds in early spring,

The dusk wind blows up and down.

And the stars blink now and then,

Fine rain drops down amid the flowers.

你是四月早天里的云烟

黄昏吹着风的软

星子在无意中闪

细雨点洒在花前


So gentle and graceful,

You are crowned with garlands.

So sublime and innocent,

You are a full moon over each evening.

那轻,那娉婷,你是,

鲜妍百花的冠冕你戴着,

你是天真,庄严,

你是夜夜的月圆。


The snow melts, with that light yellow,

You look like the first budding green.

You are the soft joy of white lotus

Rising up in your fancy dreamland.

雪化后那片鹅黄,你像;

新鲜初放芽的绿,你是;

柔嫩喜悦,

水光浮动着你梦期待中白莲。


You’re the blooming flowers over the trees,

You’re a swallow twittering between the beams;

Full of love, full of warm hope,

You are the spring of this world!

你是一树一树的花开,

是燕在梁间呢喃,

—— 你是爱,是暖,是希望,

你是人间的四月天!


胡娅欣

Don't wait for happiness. Happiness is a road.

别等幸福来,幸福是条路


Too many people think of happiness as the ultimate goal of life.

有太多人把幸福当作人生的终极目标,


But, if you’re waiting for happiness to arrive then it’s likely that it never will!

但如果你只是等待幸福来敲门,幸福可能永远都不会到来!


You’re always wanting something more, always looking forward to a time when you’ll be “happy”.

你总是期待得到更多,总是期待着你变“幸福”的那一刻。


And, if you fall into this trap, you’ll never reach that goal.

然而,如果你陷入这种思维陷阱,那你永远也达不到这个目的。


Happiness should not be your life’s goal, it should be your life!

幸福不该是生活的目标,它应该是生活本身!


The only time to be happy is right now! It’s a state of mind, not a set of accomplishments or the accumulation of material things.

幸福唯一该存在的时刻,就是每时每刻的现在!它是一种心态,而不是一连串的成就,或者物质财富的积累。


You must accept that life will always have challenges and things will not always go your way.

你必须要接受的是:生活中总会有挑战,事情不会总朝着你期望的方向发展。


Instead of feeling disappointed when things don’t work out the way you’d hoped, feel grateful for the experience.

事情的发展不如你所愿时不要沮丧,你要对拥有这次体验心存感激。


Instead of dreaming of a brighter, happier, richer tomorrow, make today as wonderful as you can.

不要幻想着明天会更美好、更幸福、更富有,要尽可能精彩地过好今天。


Happiness is a conscious decision and that I can make it right now.

幸福是我此刻就能做出的有意识的决定。


Thinking of the future and having aspirations is essential to leading a happy and fulfilled life.

思考未来、胸怀大志是幸福美满生活的基础,


The trick is not to let thoughts of the future overshadow your enjoyment of the present and the appreciation of the things and people you have in your life right now!

关键在于不要让对未来的思考掩盖当下的快乐和对现在生活中人和事的感激!


There is no way to happiness: happiness is the way!

没有通往幸福的路:幸福本身就是一条路!


李冉

How Will You Measure Your Life :To love what you do.

It's easier to hold your principles 100 percent of the time than it is to hold them 98 percent of the time.

100%地坚持自己的原则比98%地坚持要容易得多。


If you defer investing your time and energy until you see that you need to, chances are it will already be too late.”

如果你直到必要的时候才投入时间和精力,很可能已经为时过晚。


In your life, there are going to be constant demands for your time and attention. How are you going to decide which of those demands gets resources? The trap many people fall into is to allocate their time to whoever screams loudest, and their talent to whatever offers them the fastest reward. That’s a dangerous way to build a strategy.

在你的生活中,你需要不断投入时间和精力。如何决定把你的精力分配给哪些需求?许多人都会掉进这样一个陷阱:把时间分配给那些叫声最大的人,把能力分配给那些能最快带来回报的东西。这是一种危险的分配方式。


What I can promise you is that you won’t get it right if you don’t commit to keep trying.

我可以肯定的是,如果你不坚持不懈地尝试,你就不会成功。


I had thought the destination was what was important, but it turned out it was the journey.

我原本以为最重要的是目的地,但事实上,最重要的是这段旅程本身。


In order to really find happiness, you need to continue looking for opportunities that you believe are meaningful, in which you will be able to learn new things, to succeed, and be given more and more responsibility to shoulder.

为了真正找到幸福,你需要继续寻找你认为有意义的机会,在这些机会里,你将能够学到新东西,获得成功,并承担越来越多的责任。


You can talk all you want about having a clear purpose and strategy for your life, but ultimately this means nothing if you are not investing the resources you have in a way that is consistent with your strategy. In the end, a strategy is nothing but good intentions unless it's effectively implemented.

你可以随心所欲地谈论你的人生目标和策略,但如果你没有以一种与之匹配的方式投入你所拥有的资源,终将毫无意义。最后,策略只有得到有效实施,才能达到良好的目标。


I genuinely believe that relationships with family and close friends are one of the greatest sources of happiness in life. It sounds simple, but like any important investment, these relationships need consistent attention and care.

我真心相信,与家人和好朋友的关系是生活中最大的幸福来源之一。这听起来很简单,但是像任何重要的投资一样,这些关系需要持续的关注和照顾


听了18级朗读者绘声绘色的朗读,19级同学更要努力练习英语口语,多听英语歌,看英语电影,调整语音语调,提升学习英语的能力和水平,在学习的道路上形成自己的特色,在未来的工作中具有一定的优势!

友情链接

郑州幼儿师范高等专科学校外国语言学院 版权所有
象湖校区地址:郑州市郑东新区郑开大道66号
杜岭校区地址:郑州市金水区市民新村北街9号

郑州幼专外国语言学院
公众号二维码