郑州幼专英语教学部精心安排了每日英语朗读者活动,旨在让19D新生体会到英语之美并敢于开口做最美的朗读者,今天的朗读者是来自18D旅游英语的徐莹莹和18D中外英语的吴凡君,接下来让我们一起观看今天的朗读者吧!
01徐莹莹
What Life Should Be
生活应该是什么
To learn while still a child
我们应该从还是孩童时就要学习
What this life is meant to be
什么是生活真正的意义
To know it goes beyond myself
它超越自我
It's so much more than me
比自我更有意义
To overcome the tragedies
为了克服悲剧
To survive the hardest times
为了熬过最艰难的时刻
To face those moments filled with pain
当面对那些充满痛苦的时刻
And still manage to be kind
仍要守住善良
To still stand up with courage
带着勇气屹立
Though standing on my own
即使只有我自己
To still get up and face each day
每天站起来面对
Even when I feel alone
即使我会感到孤单
To try to understand the ones
试着去理解别人
That no one cares to know
那些没人关心的人
And make them feel some value
让他们重拾对自己的价值认知
When the world has let them go
当世界放弃他们之时
To live a life of decency
有尊严的活着
To share my heart and soul
分享我的内心与灵魂
To always say I'm sorry
对他人表示歉意
When I've harmed both friend and foe
当我伤害了自己的朋友和敌人
To be proud of whom I've tried to be
为自己想要成为的自己而骄傲
And this life I choose to live
这是我自己选择的生活
To make the most of every day
充分利用每一天
By giving all I have to give
努力付出一切
To live a life that matters
过有意义的人生
To be someone of great worth
做对社会有价值的人
To love and be loved in return
爱他人也接受他人的爱
And make my mark on earth
在地球上留下我的痕迹
02吴凡君
I'll Paint You A Rainbow
I'll paint you a rainbow
to hang on the wall,
To brighten your heart when the gray shadows fall.
On a canvas of joy
outlasting the years,
With a soft brush of sweetness
to dry all your tears.
I'll paint you a rainbow
with colors of smiles,
That glow with sincerity over the miles.
On a palette of words,
| will tenderly blend,
Tones into treasures of sunlight and wind.
I'll paint you a rainbow
that reaches so wide,
Your sights and your sorrows
will vanish inside,
And deep in the center of each different hue,
A memory fashioned espeially for you.
So lift up your eyes,
for suspended above,
A rainbow designedby the fingers of love…
哇!观看完18D学姐的朗读,可爱的学妹们被点燃了热情想跃跃欲试并说出了自己的感想。
同学A:
我觉得现在特别羡慕你们发音标准,很流畅的朗读出来这段故事,我们也很想像你们一样站在上面不怯场,很流利的说出来。
同学B:
学姐发音很标准,读的很流畅。
同学C:
我觉得学姐早上来给我们读文章都做好了充分的准备都很用心,我们很有收获 谢谢学姐 一起加油!
同学D:
我觉得每个学姐都非常辛苦,每天都来给我们进行阅读。并且她们的发音也都很好并且读的很有感情,另外她们读的很有节奏感。我们也应该向她们学习。
同学E:
我觉得学姐读的挺有节奏感,就像在网易云里面听英文美文一样,很有感情,希望学姐能够越来越棒哦!
让我们一起携起手来坚持朗读,读出属于我们的精彩!